صفحة 1 من 11
 

الأرض مسطحة و بأربعة زوايا في الإنجيل

الأرض-مسطحة-و-ليست-كروية-إنجيل

 

الأرض مسطحة و بأربعة زوايا في الإنجيل

في المسيحية الأرض مسطحة و بأربعة زوايا، و من شدة تعصب الكنائس كانوا يصرون على فرض هاته الفكرة ، لأنها في الإنجيل مكررة و مؤكدة عدة مرات .

كل الكنائس تقول أن الأرض مسطحة و بأربعة زوايا ! لأن هذا في الإنجيل مثلا :

رؤيا يوحنا الأصحاح 7 العدد 1

وَبَعْدَ هَذَا رَأَيْتُ أَرْبَعَةَ مَلاَئِكَةٍ وَاقِفِينَ عَلَى أَرْبَعِ زَوَايَا الأَرْضِ، مُمْسِكِينَ أَرْبَعَ رِيَاحِ الأَرْضِ

حزقيال الأصحاح 7 العدد 2

فَهَكَذَا قَالَ السَّيِّدُ الرَّبُّ لأَرْضِ إِسْرَائِيلَ: نِهَايَةٌ. قَدْ جَاءَتِ النِّهَايَةُ عَلَى زَوَايَا الأَرْضِ الأَرْبَعِ

في بعض النصوص نجد إبليس من قمة جبل يرى العالم كله! وهذا مستحيل إي كانت الأرض بيضوية، مما يعني أن النصين إقرار واضح على أن النصرانية تؤمن بأن الأرض مسطحة !

لوقا 4/5  : ” ثم اصعده ابليس الى جبل عال و اراه جميع ممالك المسكونة في لحظة من الزمان 
و يماثله ما ورد في ( متي 4/8 ) : ” ثم أخذه أيضاً إبليس إلى جبل عال جداً، وأراه جميع ممالك العالم ومجدها ” 

رؤية يوحنا ( 20/8 ) : ” و يخرج ليضل الامم الذين في اربع زوايا الارض جوج و ماجوج ليجمعهم للحرب الذين عددهم مثل رمل البحر

نجد أن قاموس روبيرستون المصور يذكر ان الكلمة المستخدمة تعني زواية لا جهات 
” Corners goonias (NT:1137). An old word for angle (Matthew 6:5), also in Revelation 20:8 “.
Robertson’s Word Pictures in the New Testament

وذكر المفسر الكبير آدم كلارك ان عمل الملائكة علي زواية الأرض الأربع هو لمنع تسلل الشياطين 
Adam Clarke’s Commentary, Copyright (c) 1996

ويقول تفسير ألبيرت بارنيس ان مفهوم يوحنا هو المفهوم الذي كان يسود في المجتمع اليهودي في ذلك الوقت إذ كانوا يظنون ان للأرض أربع زواية وأن لها أطراف تغيب فيها الشمس وتشرق منها بل انهم كانوا يعتقدون ان للأرض أعمدة
Barnes’ Notes, Electronic Database. Copyright (c) 1997

القدّيس إيريناؤس أسقف ليون من آباء الكنيسة الأوائل في كتابه ضد الهراطقة إستخدم مفهوم الزوايا الأربع ليعلل على وجود اربع اناجيل 
يقول القدّيس إيريناؤس : ” لا يمكن ان يكون هناك اكثر من أربع اناجيل ولا اقل من أربع كما أن للأرض اربع زوايا وأربع رياح رئيسية وحين ان الإناجيل هي اعمدة الكنيسة فوجب ان يكون للكنيسة اربع اناجيل كما للأرض
ضد الهراطقة الجزء الثالث الباب الحادي عشر 

من قاموس روبيرتسون حتي كلام القديس أريناؤس 

 

رؤية يوحنا ( 7/1-2 ) : ” و بعد هذا رايت اربعة ملائكة واقفين على اربع زوايا الارض ممسكين اربع رياح الارض لكي لا تهب ريح على الارض و لا على البحر و لا على شجرة ما و رايت ملاكا اخر طالعا من مشرق الشمس معه ختم الله الحي فنادى بصوت عظيم الى الملائكة الاربعة الذين اعطوا ان يضروا الارض و البحر

حزقيال (7/2) : ” و انت يا ابن ادم فهكذا قال السيد الرب لارض اسرائيل نهاية قد جاءت النهاية على زوايا الارض الاربع 

الزوايا ليست هي الجهات الجغرافية : الشمال، الجنوب، الشرق، الغرب . لأنه لو كانت جهات لذكرت مثل ( أخبار الأيام الأول 9/24 ) :
” 
في الجهات الاربع كن البوابون في الشرق و الغرب و الشمال و الجنوب  .

هناك نص آخر يتحدث على أن اأرض مربعة بأربعة زوايا :

 سفر أيوب ( 38/4-6 ) : ” اين كنت حين اسست الارض اخبر ان كان عندك فهم (5) من وضع قياسها.لانك تعلم.او من مدّ عليها مطمارا. (6) على اي شيء قرّت قواعدها او من وضع حجر زاويتها 

أشعياء ( 11/12 ) : ” ويرفع راية للامم ويجمع منفيي اسرائيل ويضم مشتتي يهوذا من اربعة اطراف الارض 


Isaiah 11:12
” And he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the 
FOUR CORNERS OF THE EARTH ” . (KJV)

” And thou, son of man, thus saith the Lord Jehovah unto the land of Israel, An end: the end is come upon the FOUR CORNERS OF THE LAND ” (ASV) 

( دانيال 4/10-11 ) : ” فرؤى راسي على فراشي هي اني كنت ارى فاذا بشجرة في وسط الارض و طولها عظيم فكبرت الشجرة و قويت فبلغ علوها الى السماء و منظرها الى اقصى كل الارض 

( أيوب 38/13 ) :” ليمسك باكناف الارض فينفض الاشرار منها
أكناف الأرض : ends of the earth 

أما بالنسبة للنص الذي يذكرونه مرارا و تكرارا كدليل علي ” الاعجاز العلمي ” في التدليل علي كروية الأرض 
( سفر اشعياء 40/22 ) – : ” الجالس على كرة الارض و سكانها كالجندب الذي ينشر السماوات كسرادق و يبسطها كخيمة للسكن
مع الأسف هذه خدعة لأنه بمراجعة النص باللغة الإنجليزية وجدت الكلمة ” دائرة
و المقصود هنا دائرة الافق وشتان الفرق بين الكرة والدائرة

New International version :” He sits enthroned above the circle of the earth, and its people are like grasshoppers.He stretches out the heavens like a canopy, and spreads them out like a tent to live in. ”
http://www.biblegateway.com/passage/…=40&version=31

New American Standard Bible : ” It is He who [a]sits above the (AM)circle of the earth, And its inhabitants are like (AN)grasshoppers Who (AO)stretches out the heavens like a (AP)curtain And spreads them out like a (AQ)tent to dwell in. ”
http://www.biblegateway.com/passage/…0;&version=49;

Amplified bible : ” It is God Who sits above the circle (the horizon) of the earth, and its inhabitants are like grasshoppers; it is He Who stretches out the heavens like [gauze] curtains and spreads them out like a tent to dwell in,”
http://www.biblegateway.com/passage/…0;&version=45;

New living translation : ” God sits above the circle of the earth. The people below seem like grasshoppers to him! He spreads out the heavens like a curtain and makes his tent from them. ”
http://www.biblegateway.com/passage/…0;&version=51;

King James Version : ” It is he that sitteth upon the circle of the earth, and the inhabitants thereof are as grasshoppers; that stretcheth out the heavens as a curtain, and spreadeth them out as a tent to dwell in: ”
http://www.biblegateway.com/passage/…20;&version=9;

English Standard Version : ” It is he who sits above the circle of the earth,
and its inhabitants are(AD) like grasshoppers;(AE) who stretches out the heavens like a curtain, and spreads them like a tent to dwell in; ”
http://www.biblegateway.com/passage/…0;&version=47;

American Standard Version : ” It is he that sitteth above the circle of the earth, and the inhabitants thereof are as grasshoppers; that stretcheth out the heavens as a curtain, and spreadeth them out as a tent to dwell in; ”
http://www.biblegateway.com/passage/…20;&version=8;

Darby Translation : ” [It is] he that sitteth upon the circle of the earth, and the inhabitants thereof are as grasshoppers; that stretcheth out the heavens as a gauze curtain, and spreadeth them out as a tent to dwell in; ”
http://www.biblegateway.com/passage/…0;&version=16;

Those are just examples & u can check the site 4 more translations if u like

فالحقيقة ان الذى ترجم الى العربية كان يعرف ان الارض كروية فحرف الترجمة من دائرة الى كرة و الدليل على سوء نيته انه ترجم الكلمة بمعنى دائرة فى الامثال (8 / 27) : ” لما ثبت السماوات كنت هناك انا لما رسم دائرة على وجه الغمر 

و ( ايوب 22 / 14 ) : ” السحاب ستر له فلا يرى و على دائرة السماوات يتمشى  

 

و الكنيسة أعدمت كوبرنيكوس وحددت محل أقامة جاليليو بسبب مناداتهم بأن الارض ليست مركز الكون وهى كروية وهى التى تدور وليس الشمس كما ذكر في سفر يشوع .

 

الأرض مسطحة أم كروية في الإنجيل

الصراع بين الإسلام و المعتقدات الأخرى وصل إلى درجة الحديث عن المعلومات العلمية و  الإعجاز العلمي. فيقول المسلمون أن القرآن يؤكد كروية الأرض، بينما يعارض النصارى ذلك و بالمقابل يقولون أن التوراة يعني العهد القديم هي السباقة لتأكيد أن الأرض كروية، لكن مسيحيون آخرون يقاتلون لحد الآن لقول العكس، حيث مازال عدد من الناس و من بينهم المسيحيون يقولون أن الأرض مسطحة و ليست كروية.

هندما نبحث في النصوص بشكل سطحي عن كروية الأرض بين القرآن و الإنجيل ، يمكن أن نتفاجأ و نخدع و نعتقد أن الإنجيل يقول بأن الأرض كروية وليست مسطحة .

 

في الإنجيل في سفر أشعياء 22-40

الا تعلمون.الا تسمعون.الم تخبروا من البداءه.الم تفهموا من اساسات الارض 22 الجالس على كرة الارض وسكانها كالجندب الذي ينشر السموات كسرادق ويبسطها كخيمة للسكن 23

“لما ثبت السماوات كنت هناك أنا. لما رسم دائرة على وجه الغمر” (أمثال 8 :27) 

” يمد الشمال على الخلاء ويعلق الأرض على لا شئ” (أيوب26 :7)

 

لكن المفاجأة أن نصوص أخرى تؤكد أن الأرض مسطحة، و يتكرر الأمر أكثر من مرة، و في كل التراجم ! و يمكننا أن تجد نصا يقوي نص آخر، و كل الصوص تدل على أن الإنجيل يقول بأن الأرض مسطحة.

إذا لدينا ظاهريا تناقض بين مجموعتين من النصوص نصوص تتحدث عن كروية الأرض و نصوص تحدث على أن الأرض مسطحة في الإنجيل.

في الحقيقة كل النصوص تقول أن الأرض مسطحة، أما النصوص التي تتحدث عن كروية الأرض و أنها دائرية فهي أولا ترجمة خاطئة و تحريف واضح لأن الكلمة الأصلية الحقيقية هي  ” تيفيل ” بالعبرية و تعني العالم أو الدنيا، و مع الوقت تم تحريف الترجمة إلى ” معمورة ” و إ‘تقد البعض أن الكلمة في ” كرة ” وهذا تحريف واضح ! ثانيا كلمة دائرية هي تقصد أن الأرض مسطحة بحافة دائرية، وفوق الأرض المسطحة نصف كرة دائرية من السماء !

 

 

مادا يقول الإنجيل هل الأرض مسطحة مترجم بالعربية

No votes yet.
Please wait...

    اترك رد

    Menu Title
    © 2014-2016